'Accelerating Driven Christians in the Racing Capital of the World'
Indy Timeline:
What's coming up?
CURRENT TWITTERSTREAMS YOU MIGHT ENJOY...
#Indy #Prayer #UBcafe #Jobs #Bible #CCDA @ICG #Twurch
#CityReaching #Creation #Evolution #FF (FollowFriday)
#DigitalDisciples #ProLife #IndySM #Reformed #Racing
DrivenChristians @ICTV
Day Thirty-six: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus /Treinta y Seis Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Our prayer focus for Faith, Hope and Love Week is taken from Hebrews 12:1-3
Taken at Our Lady of Mt. Carmel Church
during their registration. by Merlin Prayer for Today, July 22, 2008/22 de julio, 2008:
“Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us."
Lord, we have been praying for many days asking for You to bless the ministry of Faith, Hope and Love. We declare that only the spirit of God can make this more than just another event but, instead, an historic turning point in our land. Come, Holy Spirit. Rest upon us. Let us run with perseverance the race set out for us . . . Come, Holy Spirit.
"Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante." - Hebreos 12:1-3 NIV
Señor, hemos estado orando por muchos días pidiéndote que bendigas el ministerio de Fe, Esperanza y Amor. Declaramos que solamente el espíritu de Dios puede hacer de esto algo más que un evento, sino, en vez de eso un punto de cambio en nuestra tierra. Ven, Espíritu Santo. Quédate encima de nosotros. Que corramos con perseverancia la carrera en frente de nosotros...Ven Espíritu Santo.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty-five: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treinticinco Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Our prayer focus for Faith, Hope and Love Week
is taken from Hebrews 12:1-3
Prayer for Today: “Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles…”
Father, we pray this scripture to you. Let us truly throw off everything that hinders, distracts and entangles us. Examine us, purify us, and prepare us for today’s ministry around Indianapolis. We want to be faithful, joyful and worthy vessels poured out in Your service.
Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos, despojémonos del lastre que nos estorba, en especial del pecado que nos asedia… Hebreos 12:1-3 NIV
Padre, oramos esta escritura a Ti. Que realmente arrojemos todos que nos estorbe, distrae y enreda. Examínanos, purifícanos y prepáranos para el ministerio hoy alrededor de Indianápolis. Queremos ser fieles, alegres y vasos dignos derramados para Tu servicio.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty-four: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treintiquatro Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Our prayer focus for Faith, Hope and Love Week
is taken from Hebrews 12:1-3
Prayer for Today: “Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses…”
Father, today, You are gathering people in from the North, South, East and West of this city to pray for the coming week. We need unity, fresh anointing and Your empowerment to reach the city for You. May we follow the example of countless saints who have gone before us that served You with abandon. Let Your light shine from Monument Circle and show us the plans You have for this week.
Por tanto, también nosotros, que estamos rodeados de una multitud tan grande de testigos… Hebreos 12:1-3 NIV
Padre, hoy, estás juntando a gente del norte, sur, este y oeste de esta ciudad a orar por la semana entrante. Necesitamos unidad, ungimiento fresco y Tu otorgamiento de poder para alcanzar la ciudad para Ti. Que podamos seguir el ejemplo de innumerables santos quienes han ido antes que nosotros y que Te han servido con abandono. Que brille Tu luz desde el Monument Circle y muéstranos los planes que Tú tienes para esta semana
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty-three: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treintitres Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “Be strong and courageous, for you shall give this people possession of the land which I swore to their fathers to give them. Only be strong and very courageous…” Joshua 1:6-7a
Lord, we will be strong and very courageous. We will not be afraid; neither will we be dismayed, for You will be with us wherever we go. Thank You that You never reject us but have promised to be with us always. Be with us today as we go out and minister in Your name.
Sé fuerte y valiente, porque tú harás que este pueblo herede la tierra que les prometí a sus antepasados. Sólo te pido que tengas mucho valor y firmeza para obedecer toda la ley que mi siervo Moisés te mandó. Josue 1:6-7ª NIV
Señor, seremos fuertes y muy valientes. No tendremos miedo, ni estaremos consternados, porque Tú estarás adonde quiera que vayamos. Gracias porque nunca nos rechazas sino que has prometido siempre estar con nosotros. Quédate con nosotros hoy mientras atendemos en Tu nombre.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty-two: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treintidos Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “I will sing of the mercies of the Lord forever; with my mouth will I make known your faithfulness to all generations.” Psalm 89: 1 NIV
Father, we ask that every generation will know You. From the young to the old, may they know of Your kindness and mercy. As we love and serve others may it be from hearts suffused with gratitude and humility.
Oh SEÑOR, por siempre cantaré la grandeza de tu amor; por todas las generaciones proclamará mi boca tu fidelidad. Salmos 89:1 NIV
Padre, pedimos que cada generación Te conozca. Desde los jóvenes hasta los ancianos, que sepan Tu amabilidad y misericordia. Mientras amamos y servimos a otros que sea de nuestros corazones llenos de agradecimiento y humildad.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty-one: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treintiuna Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.” Hebrews 10: 22 (NKJV)
Jesus, we believe today for the mighty works You are going to accomplish in our city. We pray You would do for us all the amazing things we cannot do for ourselves. Give us a bold vision for our city and our nation.
Acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, interiormente purificados de una conciencia culpable y exteriormente lavados con agua pura. Hebreos 10:22 NIV
Jesús, creemos hoy en las obras maravillosas que Tú vas a cumplir en nuestra ciudad. Pedimos que hagas para nosotros todas las cosas maravillosas que no podemos hacer por nosotros mismos. Danos una visión audaz para nuestra ciudad y nuestra nación
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirty: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Treinta Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble. Those who know Your name will trust in You, for You, Lord, have never forsaken those who seek You.” Psalm 9:9-10
Lord Jesus, You love the oppressed and are a place of safety for those who are in trouble. Lord, we ask today that You would give us a passion for religion that You accept. Show us ways to minister to those who have been abandoned in our city. Give us the same love that compelled Jesus to come and minister to everyone in need.
El SEÑOR es refugio de los oprimidos; es su baluarte en momentos de angustia. En ti confían los que conocen tu nombre, porque tú, SEÑOR, jamás abandonas a los que te buscan. Salmos 9:9-10 NIV
Señor Jesús, Tú amas a los oprimidos y eres un lugar seguro para los que están en peligro. Señor, Te pedimos hoy que nos des una pasión para la religión que Tú aceptas. Muéstranos maneras para atender a los que han sido abandonados in nuestra ciudad. Danos el mismo amor que obligó a Jesús a venir y a atender a todos en necesidad
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-nine: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventinueve Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “Then Your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.” Isaiah 58:8b
Father, in Your word we hear stories of people just like us that were protected as they ministered in Your name. We thank You for the protection You are going to provide for us. Please go before us and prepare the hearts and minds of the people of Indianapolis as they encounter the volunteers of Faith, Hope and Love.
Tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del SEÑOR te seguirá. Isaías 58:8B NIV
Padre, en Tu palabra oímos de historias de personas exactamente como nosotros que eran protegidos mientras ministraban Tu nombre. Te damos gracias por la protección que Tu nos vas a proveer. Por favor, ve delante de nosotros y prepara los corazones y mentes de la gente de Indianápolis se encuentran con los voluntarios de Fe, Esperanza y Amor.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-eight: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventiocho Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may pitch a tent over and dwell) upon me!”
II Corinthians 12:9 (Amplified Bible)
All over the city You are calling men and women who have been redeemed to extend the message of redemption to everyone we meet. Father, we thank You that our weaknesses and inadequacies don’t disqualify us from being a part of the ministry of Faith, Hope and Love.
Pero él me dijo: Te basta con mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por lo tanto, gustosamente haré más bien alarde de mis debilidades, para que permanezca sobre mí el poder de Cristo. 2da. Corintios 12:9 NIV
En toda la ciudad estás llamando hombres y mujeres quienes han sido redimidos a extender el mensaje de redención para todos con quien nos encontramos. Padre, te damos gracias que nuestras debilidades e insuficiencias no nos descalifican para ser parte del ministro de Fe, Esperanza y Amor.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-seven: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventisiete Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be given unto you.” John 15:7
During Faith, Hope and Love Week give us faith to believe for miracles. We accept the invitation to ask and receive from You. Lord Jesus, we pray that You would give us your heart for Indianapolis. We want Your mind, Your heart. Our desire is to remain in You. Lord, let Your kingdom come.
Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran, y se les concederá. Juan 15:7 NIV
Durante la semana de Fe, Esperanza y Amor danos fe para creer por milagros. Aceptamos la invitación para pedir y recibir de Ti. Señor Jesús, oramos que nos des Tu corazón para Indianápolis. Queremos Tu mente, Tu corazón. Nuestro deseo es quedarnos en Ti. Señor, que venga Tu reino
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-six: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventiseis Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “Lift up over all the [covering] shield of saving faith, upon which you can quench all the flaming missiles of the wicked [one]. “ Ephesians 6: 16
Our hearts come alive when we align ourselves with Your purposes. Like Jesus, we want to say what we hear You say, do what we see You doing. Help us to satisfy the needs of the oppressed so Your light and glory can shine forth. Father, it’s a pleasure to do your works. You love the poor and the needy.
Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno. Efesios 6:16 NIV
Hay muchas voces y distracciones que quitan nuestro enfoque de Ti. Señor, hoy, enfocamos nuestros ojos en Ti. Nos recordamos del precio que pagaste, pasando por dolor y sufrimiento imaginables. No nos vamos a cansar ni bajar nuestra guardia. Vamos a confiar en Ti.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-five: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Venticinco Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oracionesnco
Prayer for Today: “If you spend yourselves in behalf of the hungry and satisfy the needs of the oppressed, then your light will rise in the darkness and your night will become like the noonday.” Isaiah 58:10
Our hearts come alive when we align ourselves with Your purposes. Like Jesus, we want to say what we hear You say, do what we see You doing. Help us to satisfy the needs of the oppressed so Your light and glory can shine forth. Father, it’s a pleasure to do your works. You love the poor and the needy.
"Si te dedicas a ayudar a los hambrientos y a saciar la necesidad del desvalido, entonces brillará tu luz en las tinieblas, y como el mediodía será tu noche." Isaias 58:10 NIV
Nuestros corazones viven cuando nos alineamos con Tus propósitos. Como Jesús, queremos decir que Te oímos decir, hagan lo que Te vemos haciendo. Ayúdanos a satisfacer las necesidades de los oprimidos para que Tu luz y gloria pueda brillar. Padre, es un placer hacer tus obras. Tú amas a los pobres y los necesitados.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-four: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventiquatro Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “For I will leave in the midst of you a people afflicted and poor, and they shall trust, seek refuge and be confident in the name of the Lord.” Zephaniah 3:12
Lord, give us fresh grace and anointing as we serve those You love so much. We will respond this week to the needs of the oppressed and poor that You have placed here among us..
"Dejaré un remanente en medio de ti, un pueblo pobre y humilde. En el nombre del SEÑOR, se cobijará." Sofonias 3:12 NIV
Señor, danos una gracia fresca y ungimiento mientras servimos los que Tú amas tanto. Responderemos esta semana a las necesidades de los oprimidos y pobres que Tú has puesto entre nosotros.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-three: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventitres Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Your love, O Lord, reaches to the heavens, Your faithfulness to the skies. Your righteousness is like the mighty mountains, Your justice like the great deep.” Psalm 36:5-6
Father, we long for You and we accept Your invitation to come just as we are, poor and parched for Your living water. Help us to drink deeply of Your purpose and passion for the lost. It’s our desire to offer this living stream to all that are thirsty in Indianapolis.
"Tu amor, SEÑOR, llega hasta los cielos; tu fidelidad alcanza las nubes. Tu *justicia es como las altas montañas; tus juicios, como el gran océano. Tú, SEÑOR, cuidas de *hombres y animales." Salmos 36:5-6 NIV
Padre, te anhelamos y aceptamos Tu invitación a venir como somos, pobres y muertos de sed para Tu agua viva. Ayúdanos a beber hondamente de Tu propósito y pasión por los perdidos. Es nuestro deseo ofrecer este arroyo vivo para todos los que tienen sed en Indianápolis.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-two: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventidos Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “...that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.” John 17:21 (NIV)
Father, even though Jesus spoke this so many years, it’s still Your heart that Your children would be unified. What can we accomplish for your kingdom if we are a united people who believe that You are sending us as one body to serve Indianapolis?
"Para que todos sean uno. Padre, así como tú estás en mí y yo en ti, permite que ellos también estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado." Juan 17:21 NIV
Padre, aunque Jesús dijo esto hace muchos años, todavía es tu deseo que tus niños sean unificados. ¿Qué podemos hacer para Tu reino si somos un pueblo unido que cree que eres Tu que nos mandas como un cuerpo para servir a Indianápolis?
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty-one: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ventiuno Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “He told them, ‘The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.’” Luke 10:2 (NIV)
Father, You are the Lord of the harvest! Gather workers from across this city to be a part of Faith, Hope and Love. Each person has unique gifts to share. Bring Your team of workers together for this special season of ministry.
"Es abundante la cosecha —les dijo—, pero son pocos los obreros. Pídanle, por tanto, al Señor de la cosecha que mande obreros a su campo." Lucas 10:2 NIV
Padre, ¡eres el Señor de la cosecha! Junta a trabajadores a través de esta ciudad para ser parte de Fe, Esperanza y Amor. Cada persona tiene regalos especiales para compartir. Reúne a tu equipo de voluntarios para este tiempo especial de ministerio
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twenty: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Vente Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “And let us not lose heart and grow weary and faint in acting nobly and doing right, for in due time and at the appointed season we shall reap, if we do not loosen and relax our courage and faint.”
Galatians 6:9 (Amplified Bible)
Father, thank You for the vision that You gave to Merlin and Annie Gonzales for Indianapolis. Keep their hearts strong and their faith steadfast as they again, at this appointed season, battle for the city. As they persevere let them see and enjoy the harvest of their labors. We ask that You open the windows of heaven and pour out a season of blessings and reaping for Annie and Merlin. "No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos" Gálatas 6:9
Padre, gracias para la visión que diste a Merlin y Annie Gonzalez para Indianápolis. Mantiene fuertes sus corazones y firme su fe mientras vuelven a batallar para la ciudad en este tiempo señalado. Mientras persiguen ayúdales ver y disfrutar la cosechas de sus labores. Te pedimos que Tú abras las ventanas del cielo y que derrames bendición y cosecha para Annie y Merlin. Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Nineteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Diecinueve Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this," says the LORD Almighty, "and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it.” Malachi 3:10 (NIV)
“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” Hebrews 11: 1(NKJV)
Father, You know that the financial needs to support the ministry of Faith, Hope and Love are significant. We ask You to throw open the floodgates of financial blessing to provide provision for every need in this ministry.Traigan íntegro el diezmo para los fondos del templo, y así habrá alimento en mi casa. Pruébenme en esto —dice el SEÑOR Todopoderoso—, y vean si no abro las compuertas del cielo y derramo sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde. Malachi 3:10
Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Hebrew 11:1
Padre, Tu sabes las necesidades financieras para apoyar el ministerio de la Fe, Esperanza y Amor son grandes. Te pedimos que abras anchamente las puertas de bendición financiera para proveer para cada necesidad en este ministerio. Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Eighteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Dieciocho Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.” Galatians 5:1 “You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love.” Galatians 5:13
Jesus, Your message was one of freedom and faith. You long to free us from the captivities of man: discrimination, racism, prejudice, intolerance, social status, fear of man, economic inequality. Help us to clearly proclaim, through our words and our actions that true freedom comes only through You.
Les hablo así, hermanos, porque ustedes han sido llamados a ser libres; pero no se valgan de esa libertad para dar rienda suelta a sus *pasiones. Más bien sírvanse unos a otros con amor. Gálatas 5:13
Jesús, Tu mensaje era uno de libertad y fe. Tú anheles a librarnos de los cautiverios del hombre: la discriminación, el racismo, el prejucio, la intolerancia, el estatus social, el temor del hombre y la desigualdad económica. Ayúdanos a proclamar claramente por medio de nuestras palabras y acciones que la libertad verdadera solamente viene de Ti.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Seventeen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Diecisiete Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “If your life honors the name of Jesus, he will honor you. Grace is behind and through all of this, our God giving himself freely, the Master, Jesus Christ, giving himself freely.”
2 Thessalonians 1: 11b (The Message) Father, as You gave Yourself freely to us, help us give freely of our time and resources. Let our passions be Your passions by Your grace alone.
"Cristo nos libertó para que vivamos en libertad. Por lo tanto, manténganse firmes[a] y no se sometan nuevamente al yugo de esclavitud." 2 Tesalonicenses 1:11b Padre, como Te diste libremente a nosotros, ayúdanos dar de nuestros recursos y tiempo libremente. Que nuestra pasión sea Tu pasión solamente por tu gracia. .
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Sixteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Dieciséis Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “I humble myself under the mighty hand of God, and in his good time he will lift me up.” I Peter 5:6 (TLB)
Give us grace to humble ourselves and seek Your face in repentance and obedience. Let that be our passion, O God. Let that be our cry - to see our city and our nation restored to You. Forgive our sins and heal our land, O God. Please heal our land.
"Humíllense, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los exalte a su debido tiempo" 1 Pedro 5:6
Danos gracia para humillarnos y buscar tu rostro por medio de arrepentimiento y obediencia. Que eso sea nuestra pasión, o Dios. Que eso sea nuestro llanto—para ver nuestra ciudad y nación restauradas a Ti. Perdona nuestros pecados y sana a nuestra tierra, o Dios. Por favor sana nuestra tierra.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Fifteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Qince Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “To open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness and release from their sins and a place and portion among those who are consecrated and purified by faith in Me.” Acts 26: 18
Let everyone who encounters the Faith, Hope and Love workers receive the hope of Christ. Where there is depression, replace it with hope. Where there is despair, let there be faith. Where there is brokenness, let there be love.
"Para que les abras los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, a fin de que, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados" Hechos 26:18
Que todos que se encuentran con los voluntarios de la Fe, Esperanza y Amor reciban la esperanza de Cristo. Donde hay depresión, reemplázala con fe. Donde hay quebramiento, que haya amor.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Fourteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Qatorce Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “May God, the source of hope, fill me with all joy and peace by means of my faith in him, so that my hope will continue to grow by the power of the Holy Spirit.” Romans 15:13 (GNT)
Father we confess that You are the source of everything we need. Fill us today with more of You. We ask Your Holy Spirit for fresh hope as we believe to do even greater acts of love and service than ever before in Indianapolis.
"Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él, para que rebosen de esperanza por el poder del Espíritu Santo" Romanos 15:13
Padre, confesamos que eres la fuente de todo lo que necesitamos. Llénanos hoy con más de Ti. Pedimos Tu Espíritu Santo para una esperanza fresca mientras creemos hacer aun mayores hechos de amor y servicio que nunca en Indianápolis.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Thirteen: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Trece Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “But to one who, not working [by the Law], trusts (believes fully) in Him Who justifies the ungodly, his faith is credited to him as righteousness (the standing acceptable to God).” Romans 4:5
In our frailty it’s great news today to know that it’s our faith that You look at, Father, It’s not the keeping of the law but finding acceptance in You. We worship You as Your sons and daughters. Stir and increase our faith, we pray.
"Sin embargo, al que no trabaja, sino que cree en el que justifica al malvado, se le toma en cuenta la fe como justicia" Romanos 4:5
En nuestra debilidad son buenas nuevas hoy a saber que es nuestra fe que Tu ves, Padre, no es guardar la ley pero ver la aprobación en Ti. Te alabamos como hijos. Agita e incrementa nuestra fe, te pedimos.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Twelve: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Doce Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “That the genuineness of your faith, being much more precious than gold that perishes, though it is tested by fire, may be found to praise, honor, and glory at the revelation of Jesus Christ.” 1 Peter 1: 7(NKJV)
Father, today people are talking about a rough economy. We ask to look beyond our current financial situations and be overwhelmed with Your promise that our light afflictions, our moments of testing can‘t begin to compare to the beauty of Your glory, to the revelation of Your cross. In You we have something that’s more precious than gold.
"El oro, aunque perecedero, se acrisola al fuego. Así también la fe de ustedes, que vale mucho más que el oro, al ser acrisolada por las pruebas demostrará que es digna de aprobación, gloria y honor cuando Jesucristo se revele" Pedro 1:7
Padre, hoy hay gente hablando de una mala economía. Te pedimos que nos ayudes a ver más allá de nuestras situaciones financieras y estar inundados con tu promesa que nuestras aflicciones y nuestros tiempos de prueba no puedan empezar a comparar a la belleza de tu gloria, a la revelación de Tu cruz. En Ti, tenemos algo que es más precioso que oro.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Eleven: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Once Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “So that your faith might not rest in the wisdom of men (human philosophy), but in the power of God.” 1 Corinthians 2: 5
Guide the leaders of the city in Your path of light. Direct every person in authority in Your ways. Bless the governor, our state officials, the mayor, members of the city council and city/county government leaders. Wrap them in Your light and wisdom. Let Your will be their agenda.
"Para que la fe de ustedes no dependiera de la sabiduría humana sino del poder de Dios" 1 Corintios 2:5
Guía a los líderes de esta ciudad en Tu camino de luz. Dirige a cada persona en autoridad en tus propias maneras. Bendice al gobernador, nuestros oficiales del estado, el alcalde, miembros de Concejo Municipal y los lideres de la ciudad y el condado. Envuélvelos en tu luz y tu sabiduría. Que tu voluntad sea su agenda.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Ten: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Diaz Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “He wraps himself in light as with a garment, he stretches out the heavens like a tent” Psalm 104:2
It’s amazing, Lord, that You love the city of Indianapolis so much You place a canopy of light and love over every part of the city. We want to feel the blanket of Your love. We have faith in Your goodness, kindness and in Your love for this city.
"Te cubres de luz como con un manto; extiendes los cielos como un velo." Salmos 104:2.
Es asombroso, Señor, que amas esta ciudad de Indianápolis tanto que pones un dosel de luz y amor en cada parte de la ciudad. Queremos sentir la cobertura de tu amor. Tenemos fe en Tu bondad, amabilidad y amor para esta ciudad.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Nine: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Nueve Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Again, I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it will be done for you by my Father in heaven.” Matthew 18:19
We agree together for the purposes of God in Indianapolis. Lord Jesus, increase our faith to believe in the amazing things You want to do through us. We agree with Your Spirit alone for You to reign in this city. Pierce the darkness with the brilliance of Your light.
"Además les digo que si dos de ustedes en la tierra se ponen de acuerdo sobre cualquier cosa que pidan, les será concedida por mi Padre que está en el cielo." Mateo 18:19
Juntos estamos de acuerdo con los propósitos de Dios en Indianápolis. Señor Jesús, incrementa nuestra fe a creer las cosas maravillosas que quieres hacer a través de nosotros. Estamos de acuerdo solamente con Tu espíritu para que reines en esta ciudad. Penetra las tinieblas con el resplandor de Tu luz.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Eight: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Ocho Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “To open their eyes that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may thus receive forgiveness and release from their sins and a place and portion among those who are consecrated and purified by faith in Me.” Acts 26: 18
Jesus, so often we live our lives as if reality is only what we can see with our physical eyes. We hunger for Your reality. Help us understand that there is so much more going on than what we can physically see. Open our eyes to the wonder of Your love. Help us love what You love and hate what you hate
"Para que les abras los ojos y se conviertan de las tinieblas a la luz, y del poder de Satanás a Dios, a fin de que, por la fe en mí, reciban el perdón de los pecados y la herencia entre los santificados." Hechos 26:18
Jesús, tan a menudo vivimos nuestras vidas como si la realidad solamente es lo que podemos ver con nuestros ojos físicos. Tenemos hambre por Tu realidad. Ayúdanos entender que hay mucho más que pasa que lo que podemos ver físicamente. Abre nuestros ojos a la maravilla de tu amor. Ayúdanos amar a lo que amas y odiar lo que odias.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Seven: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Siete Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.” Galatians 2: 20(NKJV)
Father, we are overwhelmed by the price You paid for loving us. Even our weak faith is a gift from Your hand. Touch this city through us today and live through us. We want to live by faith today in every part of our lives.
"He sido crucificado con Cristo, y ya no vivo yo sino que Cristo vive en mí. Lo que ahora vivo en el cuerpo, lo vivo por la fe en el Hijo de Dios, quien me amó y dio su vida por mí." Gálatas 2:20
Padre, estamos agobiados por el precio que pagaste por amarnos. Aun nuestra fe débil es un regalo de Tu mano. Toca esta ciudad por medio de nosotros hoy y vive por nosotros. Queremos vivir por fe hoy en cada parte de nuestras vidas.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Six: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Seis Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: "Blessed be the God and Father of our Lord, Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in heavenly places in Christ, just as He chose us in Him before the foundation of the world that we should be holy and blameless before Him.” Ephesians 1:3-4
Lord, let every person in Indianapolis know that You have chosen them. May we receive Your blessing and love as sons and daughters and know You as our amazing Father. Open our eyes that we may see You and our ears to hear Your voice of acceptance
“Alabado sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en las regiones celestiales con toda bendición espiritual en Cristo. Dios nos escogió en él antes de la creación del mundo, para que seamos santos y sin mancha delante de él.” Efesios 1:3-4
Padre, que hagas a cada persona saber que Tú la has escogido. Que recibamos Tu bendición y amor como hijos y saber que Tú eres nuestro Padre increíble. Abre nuestros ojos para que Te veamos y nuestros oídos para escuchar Tu voz de reconocimiento
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Five: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Cinco Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Faith comes from listening to the message of the Good News - the Good News of Christ.” Romans 10:17 (NLT)
Father, we need You to day. We are desperate for You. Your word strengthens our faith. Our faith compels us to intercede for every corner of the city. Let Your good news touch every person today.
“Así que la fe viene como resultado de oír el mensaje, y el mensaje que se oye es la palabra de Cristo.” Romanos 10:17
Padre, te necesitamos hoy. Estamos desesperados para ti. Tu palabra fortalece nuestra fe. Nuestra fe nos hace interceder para cada rincón de la ciudad. Que toques las buenas nuevas a cada persona hoy.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Four: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Quatro Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Many, O Lord my God, are the wonders you have done. The things you planned for us no one can recount to you; were I to speak and tell of them, they would be too many to declare.” Psalm 40:5
Father God, energize our faith and let Your Kingdom come! Let it be a time of preparation for the countless ways that You will touch this city through Faith, Hope and Love!
“Muchas son, Señor mi Dios, las maravillas que tú has hecho. No es posible enumerar tus bondades en favor nuestro. Si quisiera anunciarlas y proclamarlas, serían más de lo que puedo contar.” Salmos 40:5
Padre Dios, que vigorices nuestra fe y ¡que venga tu reino! Que sea un tiempo de preparación por las maneras innumerables que tocarás esta ciudad por la Fe, Esperanza y Amor.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Three: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Tres Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “So Jesus said to them, ‘Because of your unbelief; for assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.’ ” Matthew 17:20 (NKJV)
We are so grateful, Lord Jesus, that You take such small things in our lives and use them in powerful ways. Move our mountains of shame, unbelief, darkness, injustice and violence. Let Your light break through by the power of Your faithfulness.
“Porque ustedes tienen tan poca fe —les respondió—. Les aseguro que si tienen fe tan pequeña como un grano de mostaza, podrán decirle a esta montaña: "Trasládate de aquí para allá,” y se trasladará. Para ustedes nada será imposible.” Mateo 17:20
Estamos tan agradecidos, Señor Jesús, que tomas tantas cosas pequeñas en nuestras vidas y las usas en maneras maravillosas. Que mueves nuestras montañas de vergüenza, poca fe, oscuridad, injusticia y violencia. Que Tu luz venga por medio de Tu poder de Tu fidelidad.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
Day Two: Faith, Hope and Love 2008: Daily Prayer Focus / Dos Dia: Fe, Esperanza y Amor 2008 Enfoco Diario de Oraciones
Prayer for Today: “Without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.” Hebrews 11:6 (NKJV)
Father, it’s our desire to please you today. Please take our simple faith and change this city. We’re amazed at the ways You reward us despite our weakness. We seek You, we worship You and honor You today.
“En realidad, sin fe es imposible agradar a Dios, ya que cualquiera que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a quienes lo buscan.” Hebreos 11:6
Padre, es nuestro deseo a agradarte hoy. Por favor toma nuestra simple fe y cambia esta ciudad. Estamos asombrados de las maneras que nos recompensas a pesar de nuestra debilidad. Te buscamos, Te alabamos y Te honramos hoy.
Labels: Christian prayer Indianapolis citywide IndyChristian Merlin Gonzales Faith Hope Love 2008
WGNR 97.9
More Video Tags
